Traduções Juramentadas e Legalizações em Roma, Autenticação e Apostilamento

Com a validação de seus documentos para o exterior com a Apostille de acordo com a Convenção de Haia

Traduções Jurídicas, Traduções Técnicas, Traduções Científicas

Nosso escritório está em Roma na viale Giulio Cesare, 78

Serviço de Apostilamento em 24 horas

ORÇAMENTO RÁPIDO

A Tergeste cuida dos seus documentos com a máxima Discrição e Profissionalismo

Desde a simples tradução à Autenticação Jurídica, até aos serviços de Certificação para Países Estrangeiros, iremos guiá-lo passo a passo.

Tergeste apoia o seu negócio

Entregamos em todo o LAZIO em 24 horas.

 

image
 

Traduções Médicas
Traduções Jurídicas
Tradução de Manuais Técnicos
Tergeste, Traduz e faz Apostilamento em 24 horas.
Profissionalismo pelo Preço Justo.

GALERIA DE VÍDEO

TRADUÇÃO CERTIFICADA, TAMBÉM CHAMADA TRADUÇÃO JURAMENTADA, O QUE É?

As traduções são juramentadas ou certificadas no tribunal, o tradutor juramentado certifica a sua própria tradução, oficializando-a.
Através o juramento, o tradutor assume a responsabilidade, até mesmo penal, do seu trabalho. O Juramento no Tribunal e a subsequente Legalização na Procuradoria são procedimentos essenciais para a apresentação de qualquer documento a uma autoridade, órgão oficial ou a uma entidade oficial em um idioma diferente do idioma original.

O QUE É A APOSTILA DE HAIA?

A Apostilla é uma certificação que valida com pleno valor legal, a nível internacional a autenticidade de qualquer ato público, e em particular de um documento oficial.
Este Instituto Jurídico, embora pouco conhecido na mídia, é reconhecido pelos Estados que assinaram a Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961, assegurando a plena validação.
Para os Estados que não aderiram a essa convenção, é aplicado um selo análogo, esse procedimento é chamado de Certificação.

TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS.

Tradução de documentos legais e oficiais, documentos a serem notificados no exterior, Tradução Juramentada de sentenças de divórcio, intimações, ordem de injunção e outros. Tradução autenticadas de balanços, estatutos, contratos sociais, registros na Junta Comercial e toda a documentação necessária para participar de licitações internacionais.
Tradução Oficial de Certidões de Nascimento, Registros de Estado Civil , documentos para autorização de residência e para solicitação de cidadania. Tradução de registros e certificados na Junta Comercial.                                  



    

Por que escolher a Tergeste?

  • A Tergeste é uma agência de tradução com vinte anos de experiência e centenas de clientes satisfeitos.
  • Nós traduzimos qualquer combinação de idiomas e para qualquer área.
  • Contacte-nos por Chat você receberá um Orçamento em 5 minutos e sua Tradução Juramentada pronta em 24 horas.
  • Nós somos a Tergeste porque podemos oferecer um Serviço Rápido e Profissional a um Preço Justo.